-
1 пожинать
несов. - пожина́ть, сов. - пожа́ть; (вн.)пожина́ть плоды́ свои́х трудо́в — reap the fruits of one's labour
пожина́ть плоды́ чужо́го труда́ — reap where one has not sown
••пожина́ть ла́вры — reap / win one's laurels
что посе́ешь, то и пожнёшь посл. — one must reap as one has sown [səʊn]
-
2 пожинать
пожать (вн.; прям. и перен.)reap (d.)пожинать лавры — reap / win* one's laurels
что посеешь, то и пожнёшь посл. — one must reap as one has sown
-
3 пожинать
-
4 плод
м.1. (прям. и перен.) fruitприносить плоды — yield / bear* fruit; (перен.) bear* fruit
плод многолетнего труда — result / fruit of many years' work / labour
2. биол. foetus♢
запретный плод — forbidden fruit -
5 плод
м.1) бот. fruitприноси́ть плоды́ — yield / bear fruit
2) биол. foetus ['fiː-]3) (рд.; результат, итог) result [-'zʌlt] (of), fruit (of)плод многоле́тнего труда́ — result / fruit of many years' work / labour
пожина́ть плоды́ свои́х трудо́в — reap the fruits of one's labour
пожина́ть плоды́ чужи́х трудо́в — reap where one has not sown [səʊn]
••запре́тный плод — forbidden fruit
-
6 пожать
General subject: clasp, give a squeeze, give a light squeeze, reap (пожинать плоды своих трудов - reap the fruits of one's labour), shake (пожимать руки - shake hands with), shrug (пожать / пожимать плечами - shrug one's shoulders, вместо ответа пожать плечами - shrug off the question) -
7 плод
муж.1) fruit; коллект. ( урожай) fruitage, fruit, garden-stuff, vegetables; перен. ( результат) harvest, product, offspringкосточковый плод — stone-fruit, drupe
приносить плоды — to bear/ yield fruit
2) биол. foetus, fetus
См. также в других словарях:
The Swimmer (poem) — The Swimmer is a poem by the Australian poet Adam Lindsay Gordon.The poem was set to music by Sir Edward Elgar as the fifth song in his song cycle Sea Pictures .LyricsSquare brackets [ ] indicate text omitted in the song. Italics indicate text… … Wikipedia
Epistles to the Corinthians — Epistles to the Corinthians † Catholic Encyclopedia ► Epistles to the Corinthians INTRODUCTORY St. Paul Founds the Church at Corinth St. Paul s first visit to Europe is graphically described by St. Luke (Acts, xvi xviii). When … Catholic encyclopedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
capital and interest — ▪ economics Introduction in economics, a stock of resources that may be employed in the production of goods and services and the price paid for the use of credit or money, respectively. Capital in economics is a word of many meanings … Universalium
Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… … Wikipedia
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
Josefa Iloilo — Infobox President name = Josefa Iloilovatu Uluivuda honorific suffix = CF MBE MSD KStJ order = President of Fiji primeminister = Frank Bainimarama vicepresident = term start = 04 January 2007 term end = predecessor = Frank Bainimarama successor … Wikipedia
Sustainable biofuel — Biofuels – transport fuels derived from plant materials – are entering the market, driven by factors such as rising oil prices and the need for increased energy security. However, many of the biofuels that are currently being supplied have been… … Wikipedia
Heinrich Brüning — Infobox Chancellor name=Heinrich Brüning order=Chancellor of Germany term start =March 30, 1930 term end =May 30, 1932 predecessor =Hermann Müller successor =Franz von Papen birth date =November 26, 1885 death date =March 30, 1970 (aged… … Wikipedia
Cambodia — /kam boh dee euh/, n. a republic in SE Asia: formerly part of French Indochina. 11,163,861; 69,866 sq. mi. (180,953 sq. km). Cap.: Phnom Penh. Formerly, People s Republic of Kampuchea, Khmer Republic. * * * Cambodia Introduction Cambodia… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium